sábado, 25 de julho de 2015

Record recorre a ponto eletrônico e intérprete nas gravações do “Batalha dos Confeiteiros”

gugu e buddy
Gugu participou das gravações do “Batalha dos Confeiteiros”
A Record segue gravando o “Batalha dos Confeiteiros”reality culinário que tem estreia prevista para setembro.
Segundo o jornal “Agora S. Paulo”, para interagir com o Cake Boss, os participantes se comunicam em português normalmente e têm as suas falas traduzidas para o inglês, através de um ponto eletrônico do chef.
Só depois no processo de edição é que a dublagem de Buddy Valastro será inserida no material. O inverso se dá por meio de intérprete, já que o americano não conseguiu se adaptar a nossa língua.
Na última segunda-feira (20), Gugu Liberato gravou uma participação na atração. Até agora sete competidores já foram eliminados.
RD1

Nenhum comentário:

Postar um comentário